Home
Translation Blog
Translation Tips 1. Needs assessment
 2. Language diversity
3. Service providers
4. Get involved
5. Parameters
6. Translation fees
7. Big picture
More Free translation
Translation software
Dictionaries
Russian language
Ukrainian language
Keep In Touch Contact page
About
Have Your Say

[?] Subscribe To This Site

XML RSS
Add to Google
Add to My Yahoo!
Add to My MSN
Subscribe with Bloglines

Language Translation Blog

The Language Translation Blog is my mini-newsletter about language translations. It provides tips and other useful information for translation customers. It lets you know when new web pages appear on Language Translation Help.

    To subscribe to the Language Translation Blog (no e-mail address necessary), RIGHT-click on the orange RSS button and then copy and paste the URL of this site's RSS feed into your RSS reader

    OR

    click on the Google, My Yahoo!, My MSN, or Bloglnes button if you have a personalized home page there. Follow their instructions.

_________________________________________________________________

        Become part of this blog!

Become part of the Language Translation Blog! Simply participate in the language translation talk by clicking here! Your story, commentary or question becomes part of this blog (which shows the site's most recent pages) and a permanent part of Language-Translation-Help.com for others to read!



Aug 31, 2010, Free Website Translation

Get more information about free online translation and "test drive" some free website translation tools.

Permalink -- click for full blog post "Free Website Translation"


Aug 29, 2010, Certified Translation Service

Is it necessary to certify translations of your documents? If yes, what type of a certified translation service is appropriate for you? Learn more from this page.

Permalink -- click for full blog post "Certified Translation Service"


Aug 26, 2010, Free Online Translator, Slang and Other Nuances of Language

I am using a free translator HowtoSayin, but this is not helping me. Sometimes, my friends from abroad say the words in short forms and the translator

Permalink -- click for full blog post "Free Online Translator, Slang and Other Nuances of Language"


Aug 25, 2010, Lost Language of Cucuteni-Trypillian Culture

The lost language of the mysterious Cucuteni-Trypillian culture influenced many Slavic languages. Traces of this language are especially noticeable in the Ukrainian language.

Permalink -- click for full blog post "Lost Language of Cucuteni-Trypillian Culture"


Aug 21, 2010, The Truth About Online Translators

No one has yet developed an online translator that can produce eloquent, grammatically correct prose I've been spending far too much time recently answering

Permalink -- click for full blog post "The Truth About Online Translators"


Aug 20, 2010, Free Language Translator: Is It Any Good?

Every day mullions of us use a free language translator to translate online a word, a phrase, etc. This is the place to share your experiences of using free online translators. Are they any good?

Permalink -- click for full blog post "Free Language Translator: Is It Any Good?"


Aug 18, 2010, What happens as a result of a poor translation work

Given the huge volume of translation work which takes place in the world it would be naïve to think that translators do not make mistakes. They do. And

Permalink -- click for full blog post "What happens as a result of a poor translation work"


Aug 18, 2010, Russian English Dictionaries: What's on My Shelf

First of all, I must say that I am a professional translator. So my favorite generalist Russian-English-Russian dictionaries may not be the best choice

Permalink -- click for full blog post "Russian English Dictionaries: What's on My Shelf"


Aug 16, 2010, The End of the Translation Profession?

- We need an interpreter. - We had one. He was German. He got drunk as a lord when he had to translate. So we cooked him in boiled water. - It's not

Permalink -- click for full blog post "The End of the Translation Profession?"


Aug 16, 2010, Translation Rates Poll

Translation Rates Poll is the first poll published on this website. Participate and get to know how much others pay for translation services!

Permalink -- click for full blog post "Translation Rates Poll"


Aug 15, 2010, Online Language Translation Talk: Have Your Say

Online language translation services in tips, stories, photos, and questions. Participate and add your voice.

Permalink -- click for full blog post "Online Language Translation Talk: Have Your Say"


Aug 10, 2010, Here are details about the name "John"

A male name. Origin: Derived from the Hebrew name Yochanan. Meaning: God is gracious. Popular thanks to John the Baptist and the apostle John. The

Permalink -- click for full blog post "Here are details about the name "John""


Aug 10, 2010, Free Name Translation: About Translation of First Names into Foreign Languages

Names are mostly transliterated into other languages. But some can be translated. Learn more from this page. A specialized mini search engine will help to find free name translation or transliteration

Permalink -- click for full blog post "Free Name Translation: About Translation of First Names into Foreign Languages"


Aug 8, 2010, 100 Ukrainian words to know

There are several word frequency dictionaries of Ukrainian that list the most frequently used words. This crossword contains only 100 such words (only nouns). You can maximize your study of literary Ukrainian vocabulary by learning these words first.

Permalink -- click for full blog post "100 Ukrainian words to know"


Aug 6, 2010, Bible Translations Online: Overview of Sites Offering Bible Translations

A quick overview of sites that offer Bible translations online in different languages of the world. Also, you will find the information about an endeavor to translate the New Testament anew.

Permalink -- click for full blog post "Bible Translations Online: Overview of Sites Offering Bible Translations"


Aug 4, 2010, Online Dictionaries: Several Essential Points About Using Dictionaries Online

The number of online dictionaries increases dramatically. However, little literature exists to help users of these resources evaluate their choices. This article seeks to bridge the gap to some extent

Permalink -- click for full blog post "Online Dictionaries: Several Essential Points About Using Dictionaries Online"


Aug 2, 2010, Translation Errors: High Price Paid

This article seeks to promote awareness of the risks of translation errors in health care delivery when translation becomes a matter of life and death.

Permalink -- click for full blog post "Translation Errors: High Price Paid "


Jul 29, 2010, Free Russian Translation by Machines and Humans

Free Russian translation of basic phrases and common words, transliteration of English names into Russian, and instant machine translation.

Permalink -- click for full blog post "Free Russian Translation by Machines and Humans"


Jun 28, 2010, Crowdsourcing Translations: Threat to Profession?

Is crowdsourcing a threat to the translation profession? Who will benefit from the advent of crowdsourced translations? It seems that professional translators will be the last to benefit from it.

Permalink -- click for full blog post "Crowdsourcing Translations: Threat to Profession?"


Jun 27, 2010, Medical Translations: Client Checklist for Well Translated Document

This checklist covers several aspects that can improve translation buyers' chances of getting quality medical translations.

Permalink -- click for full blog post "Medical Translations: Client Checklist for Well Translated Document"


footer for language translation page