Language Translation:
|
| The importance of appropriate translation should not be underestimated. If it is, one risks getting a translation that does not work. For example: |
|
|
To avoid frustration, stress and unnecessary expenses when dealing with language translation, you might be interested in pieces of advice offered on this website. They are based on accepted translation standards, common sense and 20+ years of my work experience as a professional translator. As the old Latin proverb says: "Forewarned, forearmed."
The seven translation tips for getting what you need from your language service providers include basic information for those users and buyers of language translation services who are serious about getting translation that works.
Are you a translation professional and have YOUR own translation tip? Share it!
Website owner: Irina Lychak, self-employed freelance linguist, Russian translator, Ukrainian translator, Kiev (Kyiv), Ukraine
| Language Translation Blog The Language Translation Blog keeps you up-to-date with tips for translation customers published on the language-translation-help.com website as well as with additions to this website. Subscribe here. |
| Assessment of Foreign Language Translation Needs What are your translation needs? Before entering into the jungle of foreign language translation, a nonlinguist, who is charged with buying a translation, should know exactly what he/she wants. |
| Language Diversity: Communication Through Translation The more language diversity is taken into consideration in translation decisions the more adequate your translated text will be. |
| Language Translator: Overview of Translators Available on Market A translation project can be a top or a flop – much depends on a language translator that you have chosen. |
| They Translate Language. You Get Involved. Translation companies translate language. How a translation buyer can prepare to and participate in the translation process to avoid translation errors and pitfalls? |
| Language Translation Service and Translation Parameters The efficiency of language translation service depends on translation parameters set. Build this foundation in advance to get a professional translation product that meets your expectations. |
| Lowering Translation Fees We try to pay as little as possible for everything, including translation services. But if we want an adequate translation, we can't cut corners. However, ways to reduce translation fees do exist. |
| Professional Translation Services: Steps of Process from Client's Perspective Basic steps of the professional translation services. An overview designed specifically for potential and existing translation buyers. |
| Free Language Translation: Computers and Humans at Your Service Free language translation is usually low quality if produced by translation software. But it can be reliable and accurate if provided by professional translators. Find out more about these options. |
| Language Translation Software: Past, Present, Future When language translation software has been invented, how it works, is it useful, what types of translation software are there – find out answers to these and other questions. |
| Language Dictionary Language dictionary: a look into its origins, what 'dictionary' means as a word, types and families of dictionaries. |
| Russian Language in Modern World What is the situation with the Russian language in the modern world? Is Russian as "great and powerful" today as it has been in the 19th century? This page will help to get answers. |
| Ukrainian Language: Facts and FAQs Quick facts on the Ukrainian language, Ukrainian poetry, FAQs about Ukrainian |
| Contact form A contact page of a professional Ukrainian and Russian translator’s website that suggests tips for those who want to buy translation services. |
| Freelance Russian Translator A Russian translator offers professional translation services in English-Russian, English-Ukrainian and Russian-Ukrainian language combinations. |
| Online Language Translation Talk: Have Your Say Online language translation services in tips, stories, photos, and questions. Participate and add your voice. |
