Russian Language Translation

Want to discuss the present state of Russian language translation? Skip down to share your thought, opinions, and news.


Jokes about Russian translation and Russian language

A firm experimenting with an electronic brain designed to translate English into Russian fed into it the words: "The spirit is willing but the flesh is weak."

The machine immediately responded with a sentence in Russian which meant, a linguist reported: "The whisky is agreeable but the meat has gone bad."


Teacher – "Who can tell me what the former ruler of Russia was called?"
Class (in unison) – "Tsar."
Teacher – "Correct; and what was his wife called?"
Class – "Tsarina."
Teacher - "What were the tsar's children called?"

    There was a pause, and then a timid voice in the rear piped up: "Tsardines!"


Mother praises her sun: "Bobby wishes to study Russian. He already knows some Russian words."

    "Which words?", asked her neighbor.
    "Blip, blip, blip."


A lady gave a reception to a group of college students. Among those present was a Russian student who had studied a book of etiquette. Handed a cup of tea, he said:

    "Thank you, sir or madam, as the case may be."


Mrs. Newrich – "I want you to teach my son a foreign language."
Professor – "Certainly, madam, French, German, Italian, Spanish, Russian – ?"
Mrs. Newrich – "Which is the most foreign?"


Would you like to talk about
what's going on in the translation industry?

Great! Share your thoughts and opinions regarding language translation news and trends. Here you can even publish your own news about language translation services!

Didn't find what you were looking for? Use this search feature to find it.

Back to Language Translation Services In The News Page

Return from Russian Language Translation Page to Home Page

_____________________________________________________________________ Website owner: Irina Lychak, freelance Russian translator, Ukrainian translator, Kiev (Kyiv), Ukraine

Share this page:

This book will make your day!

joke book

In the beginning, there were Joke Lovers. Joke Lovers who saw humor in everything, from cooking to politics to sex to natural disasters. Joke Lovers who were thirsty for jokes and banter. Joke Lovers who were convinced that there were nothing new under the sun, except jokes - and they were right! Thus, books for Jokes Lovers were born.

But the story doesn't end there. Because right behind those Joke Lovers were their antipodes, folks who didn't like jokes. These, of course, were Joke Haters. They considered themselves too solid, too rational, and too scientifically-minded to waste time on jokes.

But inside them they knew that laughing could scorch calories, ease pain, increase the production of endorphins (hormones of happiness) and release natural killer cells in the body to defend the body against germs. And it happened that the same series of books was necessary to help these Joke Haters face the rigors of daily life.

Now, in the space of a short paragraph, I would like to offer perhaps the most necessary book in the world of humor today, a book so funny, compelling and essential that it will be the last reading both Joke Lovers and Joke Haters ever need.

Yes, today I offer That's Comedy! Joke Book. Find out more about this 340-page Joke Book and a massive bonus collection that you'll receive for free if you buy this e-book.

Would you like to build a solid, long-term future for yourself?

If yes, keep on reading.

Building an online business as a source of extra income was my long-standing dream. I tried two free and one paid web site builders but failed. Not because of my ignorance of HTML codes, but because of the lack of proper tools for and basic knowledge about building business online.

However, what was once a pipe dream, now is happening. How come? My answer is "Site Build It!".

Watch the TV program below for more details.

build your site with SBI

If you are serious about building a stable future for yourself and your children, ACT NOW:

Further reading:

  1. Russian Language in Modern World
  2. Russian Alphabet and Its Transliteration into English
  3. Best Russian English Dictionary
  4. Russian Love Phrases
  5. Russian Proverbs: Examples of Translation
  6. Russian to English Translation and Translation Expansion Factor
  7. Some Facts About Russian Words
  8. English to Russian Translation
  9. Free Russian Translation by Machines and Humans